花深桥转水潺潺，角里先生自闭关。
huā shēn qiáo zhuǎn shuǐ chán chán ， jiǎo lǐ xiān shēng zì bì guān 。
看竹已知行处好，望云空得暂时闲。
kàn zhú yǐ zhī xíng chù hǎo ， wàng yún kōng dé zàn shí xián 。
谁言有策堪经世，自是无钱可买山。
shuí yán yǒu cè kān jīng shì ， zì shì wú qián kě mǎi shān 。
一局残棋千点雨，绿萍池上暮方还。
yī jú cán qí qiān diǎn yǔ ， lǜ píng chí shàng mù fāng hái 。