春日访李十四处士

唐 · 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗

原文
花深桥转水潺潺,甪里先生自闭关
看竹已知行处好,
望云空得暂时闲
谁言有策堪经世,自是无钱可买山
一局残棋千点雨,绿萍池上暮方还
译文 / 白话释义

繁花深处小桥转过,流水潺潺作响,像甪里先生那样的处士闭关幽居。观赏竹林就已知道所到之处的美妙,遥望白云只能得到片刻的清闲。谁说有治国良策就能治理天下呢,自己本就是没有钱去买下山林(隐居)。一局没有下完的残棋之时,千点雨滴落下,直到傍晚才从绿萍池塘边返回。

注释

lù lǐ,古地名,此处借指隐士。;治理国事。;归隐。出自《世说新语·排调》。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写‘花深’‘桥转’‘水潺潺’的春日景象,勾勒出一幅清幽的画面,为引出隐士住处作铺垫,以景衬人。颔联‘看竹’‘望云’两个动作描写,巧妙地表现出一种悠然闲适的状态。颈联则运用议论的手法,表达对经世和隐居的看法,富有哲理。在情感表达方面,诗人对处士的隐居生活有一定的向往,同时又透露出一种无奈与自嘲,自己虽有经世之才却无法施展,想隐居又无钱买山。在意境营造上,诗中描绘出的春日静谧的山林景色,落花流水、竹林白云,充满了宁静清幽的氛围。主题思想上,探讨了出世与入世的矛盾,反映了当时一些文人在理想与现实之间的挣扎。

相关诗词
横吹曲辞。雍台歌
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗
相和歌辞。懊恼曲
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言
相和歌辞。堂堂
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗
相和歌辞。三洲歌
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗
相和歌辞。常林欢
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗
相和歌辞。张静婉采莲曲
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言
相和歌辞。阳春曲
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗
杂曲歌辞。湖阴曲
唐·温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。