春日过丁效斋皋陆别墅
清 · 卜宁一 · 五言律诗
原文
烟树侵天碧,茅亭一径开。
梅根穿瘦竹,石榻染新苔。
鸟唤凭风落,鱼游出涧来。
呼尊邀共饮,薄暮未言回。
译文 / 白话释义
烟雾缭绕中的树木直插天际一片碧绿,一条小路通向茅草搭成的亭子。梅树的根交错在瘦竹之间,石榻上染上了新生的青苔。鸟儿随着风飘落而下啼叫着,鱼儿从山涧中游出来。呼唤着举杯邀请友人一同饮酒,直到傍晚也不说回去。
注释
水边高地。;细长的竹子,这里用以描绘竹子的形态。;用石头做成的床榻,常置于室外。;傍晚,接近天黑的时候。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘烟树侵天碧,茅亭一径开’,简单勾勒出一幅春日郊野别墅的画面,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过对别墅周围美好景色的描绘,传达出一种闲适愉悦的心情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、自然的春日之境,烟树、茅亭、梅竹、石榻等意象组合在一起,让读者感受到宁静与生机。主题思想上,描绘了丁效斋皋陆别墅的春日美景,同时表达了诗人对这种惬意生活的喜爱与向往。整体风格清新自然,以景入情,情与景相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。