春日花下有感
明 · 傅光宅 · 七言律诗
原文
江月江烟望白门,春风春雨自黄昏。
年年杨柳无消息,夜夜梨花有梦魂。
苏小香车松下路,莫愁芳树水边村。
缄情欲寄双飞燕,肠断回文是泪痕。
译文 / 白话释义
望着江上的明月与江雾,遥看金陵白门。春风春雨中黄昏悄然来临。年年看着杨柳生长却没有离人的消息,每夜梨花似乎都带有梦魂。苏小小的香车曾走过松树下的道路,莫愁女的芳树就在水边的村落。想要把心中的思念之情寄给双飞的燕子,看到回文诗(织锦)上满是泪痕令人断肠。
注释
南京的别称,古指金陵。;苏小小,南齐时钱塘第一名伎,古往今来以苏小小为题材创作的诗词很多,这里借指有才情的女子及其故事。;莫愁女,古乐府中所传女子,古代传说中的美女,这里也是借其故事来烘托气氛。;犹含情,将情感抑制住,读音为jiān qíng。;指回文诗或者回文锦,一种可以正读反读的诗体或锦缎上的文字,这里用来表达一种深切的思念与哀怨,如苏蕙的回文锦《璇玑图》。
赏析
这首诗在意境营造上充满了朦胧与惆怅之感。诗中描绘了春日的江月、江烟、春风、春雨、杨柳、梨花等景象,通过这些景象组合成一种暮春时节的凄美画面,如“春风春雨自黄昏”将风雨与黄昏结合,渲染出一种落寞的氛围。在写作手法上,运用了典故,像“苏小”“莫愁”都是古代著名的女子,借用她们的故事来增添诗歌的历史文化底蕴和哀怨的情感氛围。同时,采用了借景抒情的手法,前面写景,后面抒情,如前面描写各种春日景象,后面表达自己的思念之情,“缄情欲寄双飞燕,肠断回文是泪痕”直接表达出内心的痛苦与思念,将情感推向高潮。主题思想围绕着思念与哀怨展开,诗人可能是思念远方之人,也可能是借古伤今,表达对往昔美好事物消逝的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。