春日会连舜宾别墅

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
枌榆乡社转春蹊,坐荫芳林日欲西。
触袖野花多自舞,避人幽鸟不成啼。
译文 / 白话释义

在故乡的社庙周围,春天的小路已经变换了模样,坐在芳林的荫凉下,太阳即将西沉。触碰到衣袖的野花大多自在地舞动,躲避人的幽鸟不能尽情啼鸣。

注释

泛指故乡。枌fén,榆yú。;古代的一种乡村基层组织,也指家乡的社庙。;春天的小路。;坐在树荫下。;幽暗中的鸟儿,常指鸣声幽雅的鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘触袖野花多自舞,避人幽鸟不成啼’,简单勾勒出春日里野花和幽鸟的形态,生动且自然。在情感表达方面,诗人通过描写乡村春日的景色,传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,描绘出了一幅暮春时分,乡村社庙周围宁静而富有生机的画面,像‘坐荫芳林日欲西’就营造出一种静谧、慵懒的氛围。主题思想围绕着对乡村春日美好时光的享受与陶醉。诗中的描写细腻入微,野花触袖、幽鸟避人等细节都表现出诗人对自然细致的观察和喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。