春日会思禹兄于谿堂
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐
尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿
译文 / 白话释义
门前溪水像葡萄美酒一般碧绿,微风掠过松枝轻拂窗户,带着微微的寒意。忽然回忆起十年间同甘共苦的日子,哪里想到今天能够一起共享盘中餐。把书册都签好名整理好在幽静的书架上,已经买好了渔船停靠在小水滩边。您应该不会嫌弃这村落偏僻,趁着空闲到这里来摆弄鱼竿。
注释
同‘溪’,xī,山间的小河沟;这里形容溪水的颜色如同葡萄酒一样碧绿。;liào qiào,形容微寒(多指春寒)。;同‘签’,qiān,这里指在书册上标记、签名之类的意思。;幽静的书架。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种清幽、闲适又略带往昔回忆的氛围。前两句通过描写门前碧绿的溪水和带有寒意的微风拂过松窗,勾勒出一幅静谧且略带清冷的乡村画面。写作手法上,首联写景,先从视觉和触觉的角度进行描写,为全诗奠定了基调。颔联‘忽忆’‘那知’的运用,通过今昔对比,表达出对过去同甘共苦经历的感慨和对今日相聚的珍惜之情。颈联进一步描写友人的生活状态,签好书册放在幽架,买好渔舟泊在小滩,体现出一种悠然自得的生活情趣。尾联直接抒情,表达出对友人不嫌弃村落偏僻,能来相聚弄鱼竿的欣喜之情。整首诗情感真挚,从对往昔的回忆到对当下相聚的珍视,主题围绕着友情展开,在清幽的乡村环境描写中,展现出对这种简单、真挚友情的向往与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。