春日郊居
清 · 王学琦 · 五言律诗
原文
田家几日晴,江上有莺声
对酒野花落,闭门春草生
溪流清复浅,村径曲还平
不用买山隐,吾兹老钓耕
译文 / 白话释义
农家能有几日天晴呢,江上传来黄莺的啼鸣声。对着美酒赏看野花飘落,关闭家门但见春草生长。溪流清澈而且水浅,村间小路弯曲又平坦。不需要购买山林来隐居,我就在此地以垂钓耕种安度晚年。
注释
垂钓和耕种,代指田园生活。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,首联以田家的晴日和江上的莺声起笔,勾勒出春日乡村的基本景象,一远一近,视角开阔。颔联中‘对酒’‘闭门’两个动作描写,将诗人的生活状态呈现出来,‘野花落’‘春草生’则是自然景象的描绘,一动一静相结合,以动衬静,写出环境的静谧。颈联进一步描写乡村的溪流和村径,‘清复浅’‘曲还平’细致地刻画了溪流和村径的特点,画面感很强。尾联直抒胸臆,表达了诗人对这种田园生活的满足,不需要刻意去寻找深山隐居,此地的钓耕生活就足以安度晚年。在情感表达上,诗人通过对田园风光的描写和自身生活状态的叙述,表达了对田园生活的喜爱和向往之情,以及超脱世俗的闲适心境。主题思想围绕田园生活展开,表现出田园生活的美好与诗人对这种生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。