风壤瞻唐本，山祠阅晋余。水亭开帟幕，岩榭引簪裾。
fēng rǎng zhān táng běn ， shān cí yuè jìn yú 。 shuǐ tíng kāi yì mù ， yán xiè yǐn zān jū 。
地绿苔犹少，林黄柳尚疏。菱苕生皎镜，金碧照澄虚。
dì lǜ tái yóu shǎo ， lín huáng liǔ shàng shū 。 líng sháo shēng jiǎo jìng ， jīn bì zhào chéng xū 。
翰苑声何旧，宾筵醉止初。中州有辽雁，好为系边书。
hàn yuàn shēng hé jiù ， bīn yán zuì zhǐ chū 。 zhōng zhōu yǒu liáo yàn ， hǎo wèi xì biān shū 。