春日旅中
宋 · 刁文叔 · 七言绝句
原文
来时江梅散玉蕊,归去麰麦如人深。
桃花只解逞颜色,唯有垂杨知客心。
译文 / 白话释义
来的时候江梅绽放出如玉般的花蕊,回去的时候大麦长得像人一样高了。桃花只知道炫耀自己的颜色,只有垂杨懂得游子的心思。
注释
亦作“玉蘂”。1. 玉的精英。2. 即玉蕊花。这里指江梅的花蕊洁白如玉。;móu mài,大麦。;显示,施展。这里是说桃花只会展示自己的颜色。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中通过描绘不同季节植物的状态来构建画面,来时有江梅吐蕊,归去时麰麦已深,时间的推移和景物的变化中营造出一种旅途中的时光感。从写作手法来看,运用了对比的手法,将桃花和垂杨进行对比,桃花只知逞颜色,而垂杨却能知客心,突出垂杨的善解人意,以物衬人,含蓄地表达出诗人旅途中的心境。在情感表达上,诗人借垂杨表达出自己旅途中的孤寂以及渴望被理解的心情,同时也流露出对时光流逝的感慨。主题思想围绕旅途中的所见所感,通过景物的描写抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。