春日偶成

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
丘壑殊无恙,春风故不赀。
冥搜徒自苦,处处是吾诗。
译文 / 白话释义

山丘和沟壑依然没有什么变化,春风实在是无价的。苦苦思索只是让自己徒增苦恼,其实到处都是我可以入诗的素材。

注释

副词,很,非常。如‘老臣今者殊不欲食。’(《触龙说赵太后》);不可计量,形容十分珍贵。;尽力寻找,搜集。在这里表示诗人苦苦思索作诗素材。

赏析

从文学手法上看,首句‘丘壑殊无恙’以一种平静的叙述开篇,简单直接地描绘出丘壑的状态,给人一种稳定感。‘春风故不赀’中‘不赀’一词运用得很巧妙,形象地写出春风的珍贵,采用了炼字的手法。情感表达上,诗人整体传达出一种闲适与豁达的情感。面对不变的丘壑和珍贵的春风,并没有伤春悲秋,反而以一种坦然的心态对待。在意境营造方面,通过丘壑、春风这些自然元素,营造出一种静谧、和谐的春日意境。主题思想上,表达了对自然的热爱以及一种随遇而安的生活态度,诗人认为不必刻意冥思苦想作诗,因为处处皆有诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。