春日偶成五绝 其一

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
山塘游舫接荒城,纵有笙歌耳不清
深忆国家无事日,人心和气是春声
译文 / 白话释义

山塘上的游船连接着荒僻的城池,即便有笙歌奏响也听不真切。深深怀念国家太平无事的时候,那时人心和顺就是春天的声音。

注释

船。fǎng;荒僻的城池;合笙之歌。也可泛指奏乐唱歌。;和睦的气象

赏析

这首诗意境上通过描写山塘的游舫和笙歌,营造出一种看似热闹实则浮躁的氛围,与诗人心中怀念的国家无事时人心和气的美好景象形成鲜明对比。在写作手法上,前两句实写眼前所见所闻,‘接荒城’写出了地域的广阔,‘耳不清’则暗示出这种热闹背后的空虚,是一种欲抑先扬的手法。后两句则转为虚写,回忆往昔国家无事之日,将人心和气比作春声,生动地表达出对太平盛世的向往之情。从情感表达来看,诗中饱含着对往昔安宁盛世的怀念,对当下现实的不满与隐忧。主题思想围绕着对国家太平、人心和顺的渴望,反映出诗人对社会状况的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。