春日偶题城南韦曲
唐 · 罗邺 · 七言绝句
原文
韦曲城南锦绣堆,千金不惜买花栽。
谁知豪贵多羁束,落尽春红不见来。
译文 / 白话释义
韦曲城南繁花似锦像堆起来的锦绣一般,(人们)不吝惜千金来购买花卉栽种。谁能知道豪门权贵大多受到拘束,(等到)春花落尽也不见他们前来。
注释
地名,在长安城南;精美鲜艳的丝织品,这里形容繁花盛开的景象;约束,束缚。羁(jī);春天的花朵
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了描写的手法,描绘出韦曲城南繁花似锦、人们不惜重金买花栽种的热闹景象,为后文做铺垫。情感表达上,诗中蕴含着一种对豪贵的讽刺之情。前两句写繁花盛景,后两句则陡然一转,豪贵们虽有财力种花,却因受到羁束而不能前来欣赏春花的凋零,形成鲜明对比。在意境营造上,前两句构建出一幅繁花盛开、热闹非凡的春日盛景图,而后两句则有一种冷落、寂寥的感觉。主题思想上揭示了豪门权贵虽然拥有财富和地位,但却被各种事务束缚,无法真正享受生活中的美好事物的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。