春日山村漫兴
元 · 李鼎 · 五言律诗
原文
何物清人思,西山对古原。
渔樵春草路,鸡犬夕阳村。
水动烟霞色,沙留杖履痕。
向来无限意,一醉任乾坤。
译文 / 白话释义
什么东西能勾起人的清逸之思呢?那就是西山对着古老的平原。在春天的草路上有渔夫和樵夫的身影,夕阳下的村庄里有鸡犬的叫声。水流动时呈现出烟霞的色彩,沙滩上留下了手杖和鞋子的痕迹。向来心中有无限的意趣,那就一醉方休,任由天地万物。
注释
清逸的思绪,指诗人内心深处对宁静、美好的向往和追求。;渔夫和樵夫,常指代乡村中的劳动者,这里描绘了他们在春草路上的生活场景。;手杖和鞋子,这里指诗人在沙滩上行走留下的痕迹,体现了诗人的闲适之情。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘西山、古原、渔樵、鸡犬、水、沙等景物,营造出一种宁静、恬淡的乡村氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景。情感表达上,体现了诗人对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情,以及一种超脱世俗的心境。主题思想上,表达了对宁静、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。