春日田园杂兴

宋 · 高镕 · 七言律诗

原文
已学渊明早赋归,东风吹醒梦中非。
莺声????睆来谈旧,牛背安闲胜策肥。
时听樵歌时牧笛,间披道氅间农衣。
篇诗那可形容尽,何似忘言对夕晖。
译文 / 白话释义

已经像陶渊明那样早早地辞官归田,东风吹醒了我往昔如梦般的错误追求。黄莺的声音清脆婉转像是来叙旧,骑在牛背上安闲自在远胜骑肥马。不时听到樵夫的歌声和牧童的笛声,有时候披着道袍有时候穿着农衣。这样的田园生活一篇诗怎么能够描述详尽呢,还不如默默地对着夕阳余晖。

注释

xiàn huǎn,形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。;指乘肥马。出自《汉书·食货志上》‘乘坚策肥,履丝曳缟。’;道士穿的外套。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以陶渊明的归隐表明自己的心志,增加了诗歌的文化内涵。颔联采用对比手法,将鶑声的‘谈旧’的亲切和牛背安闲的状态与世俗的追求相对比,突出田园生活的惬意。颈联中‘时……时……,间……间……’的句式结构,描绘出田园生活的丰富性和自在性。在情感表达方面,全诗洋溢着对田园生活的喜爱与满足。在意境营造上,通过描写东风、鶑声、牛背、樵歌、牧笛、道氅、农衣、夕晖等田园意象,构建出一幅悠然自得的田园画卷。主题思想围绕着归隐田园后的生活感受展开,表达了对这种生活深深的眷恋和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。