春日田园杂兴

宋 · 胡南 · 五言律诗

原文
世数有迁革,田园无古今。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
水活土膏动,风微花气深。
渊明千古士,伫立此时心。
译文 / 白话释义

时代不断变迁革新,田园从古至今却没什么变化。鸟儿喧闹着争抢暖和的树枝,耕牛疲倦了在墙下的阴凉处休憩。春水流动,肥沃的泥土开始松动,微风轻拂,花香浓郁。陶渊明是名垂千古的隐士,我伫立在此时,有着和他一样的心境。

注释

变革、变化。;肥沃的。如《诗经·小雅·黍苗》‘芃芃黍苗,阴雨膏之。’;休息,qì。;长时间地站立。;名垂千古的人,这里指陶渊明。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘世数’的迁革和‘田园’的不变,形成鲜明反差,奠定全诗的基调。颔联和颈联运用白描手法,‘鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。水活土膏动,风微花气深’,生动地描绘出春日田园里的景象,鸟、牛、水、风等意象构建出一幅充满生机与闲适的田园画卷。从情感表达而言,诗人通过描绘田园景色,表达出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上,诗人借春日田园景色,表达出对田园生活的推崇,以及对像陶渊明一样隐士心境的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。