春日田园杂兴
宋 · 刘蒙山 · 七言律诗
原文
桑风吹绿满原头,西崦东皋暖气浮。
村妇祈蚕分面茧,老农占岁说泥牛。
田乌飞逐耕烟犊,桑扈鸣随唤雨鸠。
邻叟相邀同社饮,旋将新酒向花????。
译文 / 白话释义
春风吹得原野上满是绿色,西边的山崦和东边的水边高地暖气升腾。村里的妇女为祈求蚕事顺利分着面茧,老农夫占卜年成谈论着泥土塑的牛。田野里的乌鸦追逐着在烟雾中耕地的牛犊,青雀鸣叫着伴随呼唤雨水的斑鸠。邻家的老汉相互邀请一起参加社日饮酒,不久就拿着新酿的酒在花丛中滤酒。
注释
山崦,指山,读音为yān;水边的高地,读音为gāo;茧,读音为jiǎn;滤酒,读音为chōu
赏析
这首诗描绘了一幅春日田园的美好画卷。在文学手法上,诗人运用了白描手法,如‘桑风吹绿满原头,西崦东臯暖气浮’,简洁而生动地勾勒出春日田园的整体风貌,春风拂过,原野一片绿意盎然,山崦和高地都被暖气所笼罩,给人以开阔而温暖的感觉。诗中通过描写村妇祈蚕、老农占岁、田乌逐犊、桑扈鸣鸠等场景,从不同人物和动物的活动来展现田园生活的丰富多样,具有浓郁的生活气息。情感表达上,充满了对田园生活的喜爱与赞美之情。意境营造上,构建出一种闲适、和谐、充满生机的田园意境,暖暖的微风、各种动物的活动、人们的农事与祈愿活动,都让读者仿佛置身于田园之中。主题思想主要是描绘春日田园的风光和生活场景,表达对这种田园生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。