春日田园杂兴
宋 · 刘时可 · 七言律诗
原文
土膏初动雨初收,草径茅亭趣最幽。
坐睡略无朝市梦,踏歌时有里闾游。
半丘秧秫醉堪酒,五亩树桑寒可裘。
老圃老农诚足学,不成吾道付沧洲。
译文 / 白话释义
肥沃的土地刚刚解冻,春雨也刚刚停歇,长满青草的小路通往茅草亭,那里的趣味最为清幽。安然坐着小睡,完全没有朝堂市井中的名利梦想,踏着歌声时常在邻里间游玩。半丘的稻子高粱能让人沉醉于美酒,五亩桑树产出的丝绵可抵御寒冷。老菜农和老农夫确实值得学习,难道我的人生追求不能托付给隐逸之地吗?
注释
肥沃的土地。膏,gāo,这里指土地肥沃润泽。;高粱,shú。;有经验的菜农,圃,pǔ。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;里巷,泛指民间,闾,lǘ。
赏析
从文学手法上看,首联‘土膏初动雨初收,草径茅亭趣最幽’通过描写土地解冻、雨停的景象,以及草径茅亭的幽静,以白描手法勾勒出田园清新的画面。颔联‘坐睡略无朝市梦,踏歌时有里闾游’运用对比手法,将田园生活与朝市生活相对比,表现出田园生活远离世俗名利的宁静。情感表达方面,诗人表达出对田园生活的喜爱与向往,对世俗名利的淡泊之情。在意境营造上,诗中描绘出清新、幽静、闲适的田园意境,让读者仿佛置身于宁静的田园之中。主题思想上,通过对田园生活的描绘与对老农老圃的推崇,表达出诗人归隐田园的愿望或者对这种生活的羡慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。