春日田园杂兴

宋 · 翁合老 · 七言律诗

原文
韶华到处入冥搜,郭外人家事更幽
土脉正融催觳觫,林阴微合听钩辀
谁家酒熟社公醉,明日桑空蚕妾愁
祇恐春工忙里度,又吟风雨满城秋
译文 / 白话释义

美好的春光所到之处都值得深深探寻,城外人家的生活更加清幽。土地的脉络正在融化(春回大地)催促着耕牛(开始劳作),树林的阴影微微聚合(可以)听到鹧鸪的叫声。不知谁家的酒酿造好了让土地神都沉醉,明日桑叶采空养蚕的女子会发愁。只担心春天在忙碌中度过,又吟起风雨满城如同秋天(到来)的诗句。

注释

尽力寻找,搜集。这里指探寻春光。;hú sù,因恐惧而发抖,这里指代牛。;gōu zhōu,鹧鸪鸣声。;土地神。;养蚕的女子。;qí kǒng,只怕。;春天的造化之功。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘土脉正融催觳觫,林阴微合听钩辀’,简洁地勾勒出春天的田野景象和林间声音,生动且形象。在情感表达方面,既有对春日田园美好景象的喜爱,如开篇对城外人家清幽生活的描绘,又有对田园生活背后艰辛的同情,像蚕妾愁桑叶采空。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机又略带忧愁的春日田园画卷,前几句构建出春日里的田园动态场景,后几句则在美好中引入了担忧和忧愁的情绪。主题思想上,通过对春日田园不同景象和人物的描写,展现了田园生活的多面性,包括美好、忙碌、担忧等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。