春日田园杂兴
宋 · 仙村人 · 五言律诗
原文
芳草东郊外,疏篱野老家。
平畴一尺水,小圃百般花。
青箬闲耕雨,红裙斗采茶。
村村寒食近,插柳遍檐牙。
译文 / 白话释义
芳草生长在东郊外,稀疏的篱笆围着乡野人家。平旷的田野里有一尺深的水,小园子里盛开着各种各样的鲜花。头戴青箬笠的农夫悠闲地在雨中耕种,身穿红裙的女子争着采茶。各个村庄寒食节将近,家家屋檐下都插满了柳枝。
注释
田地。[chóu];一种竹子,叶大而宽,可编竹笠。[ruò];同‘斗’,争斗、竞赛。[dòu]
赏析
这首诗描绘了一幅春日田园的美丽画卷。从文学手法上看,首联通过‘芳草’‘疏篱’等简单的意象勾勒出田园的基本轮廓,是白描手法的运用。颔联中‘一尺水’与‘百般花’对仗工整,既写出了田野里水的状态,又展现出小圃中繁花似锦的景象,一静一动,相得益彰。颈联将农夫‘耕雨’的闲适画面和女子‘鬬采茶’的热闹场景相对比,富有生活气息。情感表达上,字里行间流露出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、自然、和谐的春日田园意境。主题思想围绕春日田园生活展开,展现了乡村在春日临近寒食节时的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。