春日田园杂兴
宋 · 姚潼翔 · 七言律诗
原文
壁写新年百事昌,春盘次第蓼芽香。
烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧。
布谷几声催耜亩,吴蚕三伏正条桑。
一春忙过无多日,又听鹂鹒报麦黄。
译文 / 白话释义
墙壁上写着新年百事昌盛,春盘里依次摆放着散发香气的蓼芽。元宵灯节过后争着去挑菜,祭祀土神回来就开始撒播稻秧。布谷鸟几声啼叫催促着人们耕种田地,吴地的蚕在三伏天里正要采摘桑叶。一个春天忙碌下来没有多少空闲日子,又听到黄鹂鸟鸣叫报告麦子成熟变黄了。
注释
蓼草的嫩芽。蓼,liǎo,一年生或多年生草本植物。;指元宵节燃灯。;祭祀土地神。社,古代指土地神。;泛指田间。耜,sì,古代的一种农具。;采桑。条,这里作动词,采摘的意思。;黄鹂鸟。鹒,gēng。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描手法,如‘烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧’,不加修饰地描绘出乡村春日里人们的活动顺序,简单质朴却生动地展现了乡村生活的节奏。在情感表达上,诗人对田园生活有着细致入微的观察,流露出对田园生活的喜爱与对农事忙碌的感慨。意境营造方面,通过描绘布谷催耕、蚕忙采桑、鹂鹒报麦黄等一系列具有田园特色的景象,营造出一种浓郁的田园气息,充满生机与活力。主题思想上,描绘了春日田园的农事活动,展现了乡村生活的忙碌和有序,反映出农民们依据时节劳作的生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。