春日田园杂兴

宋 · 俞自得 · 七言律诗

原文
暄和春景好供诗,日暖风轻土脉肥。
白鹭时窥秧刺刺,黄莺频说柳依依。
几回野水闻姑恶,数树春英叫姊归。
物态满前看不足,等闲吟咏对斜晖。
译文 / 白话释义

温暖和煦的春天景色很适合写诗,日头暖和微风轻柔土地肥沃。白色的鹭鸶不时窥视着尖尖的秧苗,黄色的黄莺频繁诉说着柳树的轻柔。好几次在野外水边听到姑恶鸟的叫声,几棵树上春天的花朵间传来姊归鸟的啼鸣。眼前的万物姿态看也看不够,悠闲地吟诗对着傍晚的斜阳。

注释

温暖,暖和。;土壤开冻后的松土脉络。亦泛指土壤。;形容秧苗尖细的样子。;即黄莺,一种鸟。;鸟名,叫声似‘姑恶’。;春天的花朵。;即子规鸟,啼声悲切。;悠闲,轻易。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘日暖风轻土脉肥’,简洁明快地勾勒出春日田园的环境,为后面描绘各种生物做铺垫。诗中通过‘白鹭时窥秧刺刺,黄鶑频说柳依依’等句,采用拟人手法,赋予白鹭‘窥’的动作,黄莺‘说’的能力,生动地展现出田园间生物的灵动。在情感表达方面,诗人对春日田园充满喜爱之情,从‘物态满前看不足’就可看出诗人沉浸于田园美景之中。在意境营造上,构建了一个温暖、生机盎然的春日田园景象,有轻柔的风、肥沃的土、灵动的鸟儿等元素。主题思想上,表达了诗人对田园生活和春日景色的赞美与热爱,在繁忙的生活中能有这样宁静而美好的田园时光让诗人陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。