春日田园杂兴二首其二
宋 · 陈公凯 · 五言律诗
原文
世事不挂眼,寄情农圃中。
锄犁冲晓雨,杖屦立东风。
芽谷验仁脉,浇花趱化工。
独馀真意味,浊酒自烧菘。
译文 / 白话释义
世间之事不放在眼里,把情感寄托在农田园圃之中。清晨冒着小雨扛着锄头犁地,拄着手杖、穿着麻鞋站在东风里。从幼芽谷物中能验证生机仁德,浇灌花朵催发自然的创造力。只剩下这真正的意趣,喝着浊酒就着自己烧制的菘菜。
注释
同‘锄’,锄头。(chú);催促,催逼。(zǎn);白菜。(sōng)
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。在文学手法上,首联直抒胸臆,表明诗人远离世事、寄情田园的态度。颔联通过描写具体的农事活动‘鉏犁冲晓雨,杖屦立东风’,以细腻的笔触勾勒出一幅田园清晨劳作图,画面感很强。颈联‘芽谷验仁脉,浇花趱化工’则富有哲理,从芽谷和浇花的小事中体会到自然的生机与造化的神奇。情感表达上,诗中流露出诗人对田园生活的热爱和陶醉之情,在田园生活中找到了内心的宁静与真意,远离尘世喧嚣的满足感。主题思想上,体现了诗人对田园生活价值的深刻认识和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。