春日题航头桥
唐 · 翁洮 · 七言律诗
原文
故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。
译文 / 白话释义
故乡桥上没有一点尘埃,今日靠着栏杆兴致格外清新。傍晚云影像是仙人手掌迎来曙光,水光迷离仿佛武陵的春色。薜荔和女萝的烟雾里有高低不同的道路,杨柳风中来往着行人和住客。不要奇怪司马相如题下自己的姓名,这里整日的云雨如同化为龙的渡口。
注释
飞扬的微小土粒,这里指尘埃、灰尘。;靠着栏杆。;这里指仙人掌承露盘,是古代的一种建筑装饰,形状如手掌向上承接甘露,读音为xiān zhǎng。;薜荔和女萝,两种植物,常生长在山中,这里用来营造一种清幽的意境,读音为bì luó。;指司马相如,西汉辞赋家,这里引用他的典故,读音为mǎ qīng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。诗的开篇以故园桥的洁净无埃尘起笔,点明一种纯净的基调,接着凭栏兴起,奠定了全诗闲适的感情格调。颔联中运用比喻的手法,将云影比作仙掌,水光迷似武陵春,不仅写出景色的美妙奇幻,还引入了‘仙掌’‘武陵春’这样带有神话色彩和世外桃源意境的意象,拓宽了诗歌的意境空间。颈联则描写了薜萝烟雾里的道路和杨柳风中的行人,动静结合,展现出一种宁静又充满生机的画面。情感表达上,诗人通过描绘眼前的美景,抒发了一种对自然景色的喜爱与闲适自得之情。主题思想围绕着春日的桥边景色展开,表达了对自然与生活的热爱。在文学手法上,除了前面提到的比喻、动静结合,还在尾联引用司马相如题姓字的典故,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。