春日听徙南道人弹琴
清 · 萧端澍 · 七言律诗
原文
丹房昼静春风香,仙人隐几琴眠床。
客至呼僮瀹苦茗,兴来为我弹清商。
山水虚深道心古,鸥鹭澹远尘机忘。
秘弄初开若有会,寸衷感激空低昂。
译文 / 白话释义
白日里炼丹房静谧春风送来芬芳,仙人伏在琴边小几上好似眠于床榻。有客人到来便唤童子煮泡苦茶,兴致来了就为我弹奏清商之曲。那琴声中的山水空灵幽深令人道心古朴,如同鸥鹭般悠远淡泊使人忘却尘世机心。那隐秘的琴曲初奏响时仿佛有所感悟,内心满是感激之情徒然起伏难平。
注释
煮的意思,在这里是煮茶。;古代汉族乐舞的一种,这里指琴曲的曲调。;指人顺应自然的本心,在这里指听琴时所感悟到的一种古朴心境。;指世俗的心机,尘世的机巧之事。;指珍贵而少为人知的琴曲。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写丹房的安静以及春风的香气,营造出一种静谧且带有诗意的氛围,为下文听琴作铺垫,‘仙人隐几琴眠床’运用形象的描写勾勒出一种闲适的画面。颔联中‘客至呼僮瀹苦茗,兴来为我弹清商’,叙事自然流畅,简单几笔描绘出主客的互动。颈联则是通过描写琴声所营造出的意境,运用比喻的手法,将琴声中的山水意境比作真实的山水般虚深,让人心生道心,又以鸥鹭的澹远来形容听琴后的心境,忘却尘机,意境空灵悠远。尾联‘秘弄初开若有会,寸衷感激空低昂’,写出听琴者在听到那隐秘琴曲时内心的波动,表达出对琴曲的深刻感悟。情感表达上,全诗在闲适的氛围中透露出对道人琴艺的欣赏,以及听琴后那种超脱尘世、内心有所触动的复杂情感。主题思想围绕听琴展开,通过描写听琴的环境、过程以及听琴后的感受,表现出琴音的美妙及其对人心灵的净化作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。