春日同郭汾勷徐阔斋可庵游仙人洞
清 · 杨灏 · 五言律诗
原文
仙家在何处,洞口自长春。
钟乳悬危坐,岩梯绝暗尘。
桃花迷远目,草色醉行人。
徙倚夕阳晚,山村鸟语频。
译文 / 白话释义
仙人居住的地方在哪里呢?这个洞口永远充满着生机。钟乳石高悬仿佛在危险处端坐,岩间的梯子陡峭没有一点灰尘。桃花迷离了远方的视线,草色让行人沉醉。徘徊到夕阳西下的傍晚,山村中鸟儿鸣叫的声音频繁传来。
注释
溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物。形状如钟,故名。;xǐ yǐ,徘徊;流连不去。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以问句开篇,引出仙人洞这一描写对象,同时‘洞口自长春’描绘出一种永恒的生机感。颔联中‘悬危坐’将钟乳石拟人化,赋予其‘危坐’的姿态,生动地写出钟乳石的形态;‘绝暗尘’则通过描写岩梯的洁净来侧面烘托仙人洞的清幽。颈联的‘迷远目’和‘醉行人’对仗工整,分别从视觉和感觉上写出桃花与草色的迷人之处,通过桃花和草色营造出一种绚丽而富有生机的意境。尾联以夕阳下山村中频繁的鸟语作结,在宁静中又增添了一抹活泼的氛围。从情感表达来看,诗人在游览仙人洞的过程中,流露出对仙人洞景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上,通过对仙人洞景色的描写,表达了对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。