春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村
捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕
尚余千载风流在,乞与三人语笑温
归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂
译文 / 白话释义
哪家的杨柳想要遮住门户呢,仿佛是东坡醉倒之处的村庄。痛心疾首于‘华屋山丘’这样的诗句,仰望天空只徒然记着刻舟求剑般的痕迹。至今还留存着千年的风流韵味,希望能与友人一起谈笑温馨。归途中松间的风吹得耳朵寒冷,共同追念往昔之事凭吊英魂。
注释
形容极度悲痛或悔恨的样子。;华美的屋宇,常用来感慨兴废无常。;‘刻舟求剑’的简略说法,比喻拘泥成法,固执不知变通。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写杨柳遮门的景象,以设问的方式引出对东坡醉处的联想,自然而巧妙地营造出一种怀念古人的氛围。颔联中‘捶地’一词生动地表现出诗人内心的痛苦,‘不堪’与‘空记’相对,运用对比手法,强化了对世事无常的感慨。‘华屋句’和‘刻舟痕’运用典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,全诗充满了对苏轼的缅怀之情,既有对苏轼才华的敬仰,又有对其命运的叹惋。在意境营造上,诗中的杨柳、村庄、松风等景象构建出一种略带惆怅和清冷的氛围。主题思想上,借对苏轼的怀念,抒发了对历史、人生的思考,感慨时光流逝,风流余韵虽在,但古人已逝的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。