春日王侍御君衡招同韩孝廉孟郁饯别珠江晚移舟重酌海印东楼席上分赋得更渔二字

在岭南海边三年看到局势清平，有很多空闲时光却仍深怀离别的愁情。您的风度仪态如同千般法象般出众，我的才华与您相比自愧不如李太白（长庚星指代李白）。潮水涨起岛屿间千船穿梭，阳光温暖下烟花（泛指春天的景物）使万壑明亮。不要疑惑春天换装太早，阳春之景先就伴随着歌声。

指岭南地区。岭南背山面海，所以称岭海。；这里指局势清平。；现象的总称，这里形容人的风度仪态如同众多美好的现象集合。；金星的别名，也叫太白星，这里代指李白，用以自谦才华不及李白。；泛指春天艳丽的景物。

从文学手法来看，首联中‘三年岭海见澄清’叙事起笔，点明了地点和时间背景，‘多暇还深恋别情’则直接抒情，写出即将离别的不舍。颔联运用对比手法，将对方的‘风采’比作‘千法象’，形象地写出其风度翩翩、器宇不凡，又以自谦的方式说自己才华不及李白，在对比中凸显友人的优秀。颈联写景，‘潮生岛屿千帆转，日暖烟花万壑明’，通过描写潮水、岛屿、帆船、阳光、烟花、山谷等意象，由近及远，动静结合，营造出一幅生机勃勃、开阔明亮的春日岭南水乡画卷，同时也暗示着分别时的复杂心情。尾联‘春服莫疑成太早，阳春先自和歌声’以景结情，让人在美好的春景与歌声中感受到离别的淡淡惆怅。情感表达上，既有对友人的钦佩之情，又有离别的不舍之情，还包含对岭南生活的感怀。意境上，全诗营造出一种既明亮开阔又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的饯别展开，通过对自身与友人的描写以及岭南春景的刻画，表达出离别之际的多种情绪。