春日为西山之游仲蔚病不克偕贻诗见问率尔有答

亚字城西边春天的景色来临，春天的江面上每天都有酒船行驶。拄着拐杖在花丛间月下漫步，穿着木屐在雨后的青苔上行走。想要游览胜景却没有像许玄度那样的游兴，疲倦于游历徒然有司马长卿那样的才华。你的新诗写得很好让我感到惆怅，我只能拥着鼻子在灯前被窝里写诗作答。

能够一同（前往）。克，能够；偕，一同。；赠送，这里指友人写诗相赠。；轻率、随便的样子，这里表示诗人很快作答。；指能攀越胜境。出自《世说新语·栖逸》。；指许询，字玄度，东晋文学家，以好游山玩水著称。；指司马相如，字长卿，西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比。；用手捂着鼻子轻声吟哦，形容文人雅兴。；把灯烛放在笼中，这里指在灯前。

从文学手法上看，首联描绘出城西春江的春日盛景，‘春江日日酒船开’以白描手法勾勒出一幅充满生机与闲适的画面。颔联‘杖头排比花间月，屐齿分疏雨后苔’对仗工整，‘排比’‘分疏’用词精妙，生动地展现出诗人在花间月下、雨后青苔上的活动，富有画面感。在情感表达方面，颈联中诗人以‘济胜可无玄度具，倦游空自长卿才’表达出一种无奈与自嘲，想去游览胜景却缺乏兴致，空有才华却倦于游历。尾联‘新诗句好堪惆怅，拥鼻篝灯被底裁’则点明因为友人的诗而惆怅，自己只能在被底写诗回应，有一种寂寥之感。在意境营造上，全诗营造出一种春日的闲适与诗人内心的寂寥、无奈交织的意境。主题思想围绕春日之景、自身的状态以及与友人的应答展开，既有对春日美景的描绘，也有对自身境遇的感慨。