春日闲赋
清 · 草衣道人 · 七言绝句
原文
露寒残月上蒹葭,近日离魂未有涯。
寂寞经年人不见,空房夜夜数归鸦。
译文 / 白话释义
寒冷的露水凝结,残缺的月亮升上了芦苇丛,这些天来离别的愁绪无边无际。孤独寂寞过了一年又一年,不见思念的人归来,空荡的房间里每夜只能数着归巢的乌鸦。
注释
芦苇。在古诗文中常被用来象征荒凉、凄清的景象,如《诗经·蒹葭》中‘蒹葭苍苍,白露为霜’,也是营造氛围的典型意象。;指离别的愁绪、思绪。表达了诗人与某人分别后的内心痛苦与思念。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看,首句通过描写‘露寒’‘残月’‘蒹葭’等典型的萧瑟意象,勾勒出清冷的环境氛围,奠定了全诗的感情基调,属于典型的借景抒情手法。‘残月上蒹葭’这样的画面描写,生动且富有诗意,将自然景象与人物内心的孤独感相融合。在情感表达方面,‘离魂未有涯’直白地表达出离别的痛苦与愁绪之深,‘寂寞经年人不见’进一步强调了长久的孤寂和对某人深深的思念之情,‘空房夜夜数归鸦’则把这种孤寂和思念具象化,通过一个‘空房’和每晚重复的‘数归鸦’的动作,将那种无尽的等待和思念之情推向高潮。主题思想上,表达了对离人的思念以及在离别中的孤独寂寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。