春日忆平阳郡博士大云心兄

宋 · 章粲 · 五言律诗

原文
东风归林园,云日叆春事。
静观化道伸,良感幽贞利。
烟芳生暮愁,晴思起新思。
有酒谁见同,恻恻夜亡寐。
译文 / 白话释义

春风吹回林园之中,太阳在云气氤氲下开启春天的景象。静静观察造化之道的延伸发展,深深感怀幽居守正的益处。烟雾中的芬芳引发傍晚的愁绪,晴日下的思绪涌起新的想法。有酒的时候谁能与我同饮呢,心中悲切以致夜里无法入睡。

注释

形容浓云蔽日的样子,读音:ài;指幽居守正,出处《易·履》:‘履道坦坦,幽人贞吉。’后多以‘幽贞’指隐士。;悲痛的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘东风归林园,云日叆春事’通过描写东风、林园、云日等意象,营造出春日的氛围,‘叆’字形象地描绘出云日的朦胧状态,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘静观化道伸,良感幽贞利’有一定的哲理意味,通过静观与感怀,展现出诗人对自然之道和幽居操守的思考,这种思考使诗歌有了深度。情感表达上,颈联‘烟芳生暮愁,晴思起新思’中‘暮愁’‘新思’直接表达出诗人在春日里复杂的情绪,愁绪在暮烟芬芳中产生,新的思绪又在晴日下涌起,而尾联‘有酒谁见同,恻恻夜亡寐’则将这种孤独寂寞、愁闷的情感推向高潮,以无人同饮和夜不能寐来体现。在意境营造方面,全诗构建了一个春日里,既有自然景色又有诗人内心复杂情感的意境,自然景色与内心情绪相互交融。主题思想上,表达了诗人对春日的感怀,对人生哲理的思考,以及孤独寂寞的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。