春日游邓尉山
清 · 炳宗 · 七言绝句
原文
万峰深处有流泉,松径藤萝杖策穿。
十里梅开香到寺,洞庭犹隔太湖烟。
译文 / 白话释义
春天到邓尉山游玩,在众多山峰的深处有潺潺流动的清泉,拄着手杖穿行在松间小路和藤萝之间。绵延十里的梅花盛开,香气飘到寺庙,而洞庭山还隔着太湖的烟雾。
注释
山名,在今江苏苏州西南,以梅花闻名。;zhàng cè,拄着手杖。出自《庄子·秋水》:‘庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”后以‘杖策’表示拄着手杖出行。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘万峰深处有流泉’直接点明地点和景物,一个‘深’字,既写出了山峰的层叠,又给人一种幽深感,‘有流泉’则增添了灵动的气息。第二句‘松径藤萝杖策穿’描绘了诗人在山中的活动路径,‘松径’‘藤萝’这些典型的山中景物营造出一种静谧、幽深的氛围,‘杖策穿’则表现出诗人的闲适姿态。第三句‘十里梅开香到寺’视觉与嗅觉结合,‘十里梅开’描绘出梅花盛景的规模宏大,‘香到寺’则让无形的香气变得可感,给画面增添了丰富的层次感。最后一句‘洞庭犹隔太湖烟’通过描写远处的洞庭山隔着太湖烟雾的朦胧景象,进一步拓展了诗歌的空间感,使得整个画面富有层次感和纵深感。在情感表达上,整首诗流露出诗人对邓尉山景色的喜爱与陶醉,沉浸于这种清幽、美好的自然景观之中。在意境营造方面,通过描绘山中的泉、松径、藤萝、梅花、太湖烟等景物,构建出一个清幽、深邃、空灵且富有诗意的山中春景图。主题思想围绕着对邓尉山春日美景的欣赏与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。