春日有感
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
咄咄缘何事,伤心独倚栏
十年回首处,万感上眉端
燕雀巢虽稳,豺狼驭尚难
忧天空涕泣,无力障狂澜
译文 / 白话释义
究竟因为什么事而叹息呢,独自伤心地依靠着栏杆。回首过去的十年,万千感慨涌上眉头。燕子和麻雀的窝虽然安稳,但驾驭豺狼还是很困难。忧虑天下徒然哭泣,没有力量阻挡那汹涌的狂澜。
注释
表示惊异或感叹。出自《世说新语·黜免》‘殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。’;驾驭,控制。;阻挡,遮蔽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘咄咄缘何事,伤心独倚栏’直接表达出内心的疑惑与哀伤情绪。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的忧虑和无奈,从个人的伤感延伸到对社会现状的担忧,如‘忧天空涕泣,无力障狂澜’,将个人的渺小与社会的复杂动荡相对比,凸显无力感。在意境营造上,通过‘独倚栏’‘涕泣’等形象营造出一种孤独、悲怆的氛围。主题思想上,反映了诗人对所处环境的不满与担忧,对自己无力改变现状的无奈,既有个人情绪的抒发,也有对社会大环境的关照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。