春日游南山

唐 · 刘蜕 · 五言

原文
屏开十里画,江渡两歧风
译文 / 白话释义

春天到南山游玩,眼前的山像屏风展开是十里画卷,江上吹过两股不同方向的风。

注释

这里指像屏风一样,名词作状语,读音:píng;不同的,分岔的,读音:qí

赏析

从文学手法上看,‘屏开十里画’运用了比喻的手法,将南山的景色比作展开的十里画卷,生动形象地描绘出南山景色的壮美与开阔,给人以很强的画面感。‘江渡两歧风’则从江上的风入手,‘两歧风’这种描写非常奇特,可能暗示着江上的风有着不同的方向或者不同的气息等多种复杂的状态。在情感表达方面,诗人通过描写南山和江上的景色,能感受到诗人对春日南山景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,前一句构建出一种宏大、开阔而优美的山水画卷般的意境,后一句则给这一静谧优美的画面增添了灵动的气息,风的存在让整个画面活了起来。主题思想主要是对春日南山之景的描绘与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。