春日有赠
唐 · 杨巨源 · 五言律诗
原文
堤暖柳丝斜,风光属谢家。晚心应恋水,春恨定因花。
步远怜芳草,归迟见绮霞。由来感情思,独自惜年华。
译文 / 白话释义
长堤暖和,柳丝轻斜,美好的风光属于那谢家庭院。迟暮之心应当眷恋着流水,春日的憾恨必定是因为春花。脚步走远,怜惜那萋萋芳草,归来太迟,看到美丽的彩霞。从来都是这样触景生情,独自感伤珍惜年华。
注释
在古代诗词中常指东晋的谢安家族,其家族多文人雅士,门庭富贵高雅,这里代指富贵人家或充满诗意的地方;迟暮之心,指人到晚年或者有暮气的心态;美丽的彩霞。绮,qǐ,本义指细绫,有美丽、华丽之意
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日中的淡淡惆怅氛围。诗中描绘了春日堤上的柳丝、谢家风光、水、花、芳草、绮霞等景象,组成了一幅富有诗意的春日画卷,通过这些景象的组合,烘托出一种带着遗憾和对时光珍惜的复杂情绪。 从写作手法来看,首联采用了点题和烘托的手法,以‘堤暖柳丝斜’点明春日,‘风光属谢家’则是一种烘托,借用谢家的诗意与富贵来表现春日风光的美好。颔联‘晚心应恋水,春恨定因花’运用了拟人的手法,将‘心’与‘恨’赋予人的情感和行为,使得情感的表达更为生动。颈联通过描写主人公的行动‘步远’‘归迟’,并关联上‘怜芳草’‘见绮霞’的景象,情景交融,把人物的情感与周围的景色紧密相连。尾联‘由来感情思,独自惜年华’直接抒情,点明主题,总结全诗,表达出一种由于春日景色而引发的对时光流逝的珍惜之感。 在情感表达上,全诗蕴含着淡淡的春愁和对年华逝去的珍惜之情,这种情感不是浓烈的宣泄,而是在对春日景色的描写中缓缓流淌而出。主题思想围绕着春日景色引发的情思以及对时光的珍惜展开,展现出诗人细腻的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。