春日杂兴和前韵
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
水村几曲路斜分,烟寺西边访隐君。
白昼暄风吹酒醒,青林啼鸟隔溪闻。
一竿好钓矶头雨,双㹀谁耕洞口云。
碧柳红桃满春色,那堪归思转纷纷。
译文 / 白话释义
水村有几道弯曲的小路交错分开,在烟雾缭绕的寺庙西边拜访隐士。白天温暖的风吹醒了酒醉的人,隔着溪流能听到青林里鸟儿的啼鸣。在垂钓的石矶上顶着细雨下竿垂钓,谁在洞口耕耘那飘浮的云朵呢?碧绿的柳树和鲜红的桃花充满了春天的景色,怎能忍受那归来的思绪越发纷乱呢。
注释
温暖的风。暄,温暖。在诗中描绘白天温暖的风,烘托出春日的气息。;一种兽名。这里可能是诗人想象中在洞口耕耘的某种神秘动物,增添了诗歌的奇幻色彩。;水边突出的岩石或石滩。诗中‘一竿好钓矶头雨’,描绘了在垂钓的石矶上顶着雨垂钓的情景,突出了诗人的闲适之情。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘青林啼鸟隔溪闻’中,鸟儿的啼鸣为动,青林为静,动静相衬,增添了意境的生动性。情感表达上,通过描写春日的美景与归思的纷乱,展现出诗人内心的矛盾与纠结,既有对春日美景的欣赏,又有对归乡的思念。意境营造方面,描绘出了一幅水村烟寺、白昼暄风、青林啼鸟、碧柳红桃的春日画卷,意境清新自然,给人以美的享受。主题思想上,以春日之景为背景,抒发了诗人在异乡的思乡之情以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。