春日招宾
唐 · 高骈 · 七言绝句
原文
花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒。
对酒看花何处好,延和阁下碧筠亭。
译文 / 白话释义
花枝艳丽得像火焰,美酒甘醇得如同饴糖,正好纵情高歌,醉了又醒。对着美酒赏看鲜花哪里最好呢?那便是延和阁下的碧筠亭。
注释
饧(xíng),糖稀,这里形容酒的香甜。;纵情高歌。;楼阁名称,是具体的地点。;亭子名,‘碧筠(yún)’指绿竹,可能亭子周围多有绿竹环绕。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘花枝’比作‘火’,形象地描绘出花枝艳丽繁茂、色彩浓烈的特点,把‘酒’比作‘饧(xíng)’,生动地写出酒的香甜醇厚。在情感表达方面,‘正好狂歌醉复醒’直白地表达出诗人的畅快愉悦之情,想要在这样美好的春日里尽情饮酒放歌。在意境营造上,前两句通过描写花枝和美酒,构建出一种热烈而欢快的春日宴饮氛围。主题思想上,描绘了春日里招宾饮酒赏花的场景,展现出诗人对春日美景的喜爱以及与宾客共享欢乐时光的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。