春日至望亭寻墨庄舅氏

清 · 祝旸 · 五言律诗

原文
嘉树霭深村,芳春烟景辟
密条间花红,远峰连野碧
迤逦渡回溪,窈窕幽人宅
古屋复藤萝,吟声响林石
译文 / 白话释义

美好的树木笼罩着幽深的村落,美好的春天烟霞景色开阔。茂密的枝条间花朵红艳艳的,远处的山峰与田野的碧色相连。曲折连绵地渡过回环的溪流,那是幽静之人的住宅。古老的房屋被藤萝覆盖着,吟诗的声音在树林山石间回响。

注释

本义是云气,这里用作动词,有笼罩的意思。;曲折连绵的样子。常用来形容道路、山脉等。;形容(宫室、山水)幽深的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇以‘嘉树霭深村,芳春烟景辟’勾勒出一幅乡村春景图,‘霭’字写出树木对村庄的笼罩感,‘辟’字生动地展现出春天烟景的开阔,奠定了全诗开阔而清幽的基调。从写作手法来看,采用了描写的手法,如‘密条间花红,远峰连野碧’通过对近景的树枝花朵与远景的山峰田野进行细致描写,一近一远,层次分明,展现出春日的绚丽多彩。在情感表达方面,传达出诗人对乡村美景的喜爱以及对舅氏居住之所的向往之情。诗中描写了通往舅氏住宅途中的景色,‘迤逦渡回溪,窈窕幽人宅’,‘迤逦’‘窈窕’等词描绘出路径的曲折和住宅的幽深宁静,最后以‘古屋复藤萝,吟声响林石’描写舅氏住宅的古朴和舅氏吟诗的高雅情致,表现出诗人对舅氏生活的歆羡。主题思想上主要围绕春日寻舅氏展开,描绘沿途所见的乡村春景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。