春日作

五代十国 · 李中 · 五言律诗

原文
和气来无象,物情还暗新。乾坤一夕雨,草木万方春。
染水烟光媚,催花鸟语频。高台旷望处,歌咏属诗人。
译文 / 白话释义

温和的气息来临没有形迹,万物的情状已暗自更新。天地间一场夜雨过后,花草树木间到处都是春天的气息。被染湿的水面烟雾缭绕光影妩媚,催促着花朵盛开的鸟儿叫声频频。在高台上向远处眺望之处,吟诗咏唱是诗人的雅事。

注释

温和的气息,这里指春天的气息。;没有形迹。;万物的情状。;天地,乾为天,坤为地。;向远处眺望。旷,kuàng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、生机勃勃的春日画卷。开篇以‘和气来无象,物情还暗新’写出春气的悄然而至,给人一种难以察觉却又处处有迹可循的感觉,奠定了全诗清新的基调。‘乾坤一夕雨,草木万方春’运用夸张手法,通过一夕春雨,将乾坤与万方这样广阔的概念联系起来,表现出春雨对万物复苏的巨大影响力,也体现出春天的生机与希望。从情感表达来看,诗人对春天充满喜爱和赞美之情,这种情感通过对春天景色细致的描写自然流露。诗中的景色描写从宏观的天地到微观的花鸟水烟,层次分明。主题思想上,主要是描绘春天的美景,同时也表达了诗人对自然的热爱以及诗人的闲适之情。在写作手法上,全诗以写景为主,通过对春雨、草木、水烟、花鸟等春日典型元素的描写,营造出浓郁的春天气息。如‘染水烟光媚,催花鸟语频’,使用了拟人的手法,‘染’字将水仿佛当作画布,生动地描绘出烟光下水面的美感,‘催’字赋予鸟儿一种积极的主动性,使花鸟的形象更加鲜活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。