春日作

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
山前山后花半红,桥头桥尾柳揺空
流莺枝上未成语,始啭一声来去风
译文 / 白话释义

山前山后的花朵半红半红的,桥头桥尾的柳枝在空中摇曳。黄莺在树枝上还没学会啼叫出完整的语句,刚刚婉转啼叫一声便随风飞走了。

注释

摇曳,摆动。同‘摇’(yáo);即莺。流,谓其鸣声婉转。;鸟婉转地鸣叫(zhuàn)。

赏析

这首诗描绘出一幅生动的春日图景。从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘山前山后’对‘桥头桥尾’,‘花半红’对‘柳揺空’,工整巧妙,通过描写山前山后的花朵和桥头桥尾的柳树,勾勒出春日到处生机勃勃的景象。后两句聚焦于流莺,‘未成语’生动地刻画出流莺幼雏还未能流利啼叫的稚嫩状态,‘始啭一声来去风’则将流莺的啼叫与风相结合,在动静之间展现出春日里灵动的生命活力。在情感表达上,透露出诗人对春日的喜爱与对自然生命的欣赏之情。在意境营造上,画面感很强,无论是半红的花朵、摇曳的柳枝,还是初啼的流莺,都让读者仿佛置身于明媚的春日之中。主题思想主要围绕春日的自然景象展开,展现了春日的美好与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。