春山

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
妙手天成画本工,泼开浓墨又匀红
罗胸丘壑分明在,过眼烟云缥缈空
松藉石根摩素壁,竹分泉籁洗青风
不关晴雨不关梦,一抹春愁终古同
译文 / 白话释义

春天的山峦就像是大自然这位神奇的画家精心创作的画卷,泼洒出浓郁的墨色又均匀地涂抹上红色。胸中所蕴含的山峦沟壑清晰地呈现在眼前,从眼前掠过的烟云缥缈虚幻。松树倚靠在石头根部摩擦着白色的墙壁,竹子的沙沙声仿佛在洗涤着青色的清风。这与晴天雨天无关,也与梦境无关,一抹春天的愁绪从古至今都是相同的。

注释

依靠、凭借。在这里表示松树依靠在石头根部。;从孔穴中发出的声音,常指自然界的声响。这里指竹子在风中发出的沙沙声。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将春山比作画本,生动形象地写出了春山的美丽如画。情感表达上,通过描绘春山的景象,传达出一种宁静而略带忧愁的情感。意境营造上,营造出了一种缥缈空灵的氛围,让读者仿佛置身于春山之中。主题思想上,以春山为载体,表达了对自然的赞美以及对永恒的思考,如那抹春愁虽古至今相同,但自然的美丽却永恒不变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。