春深过黄亭
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
碧流未到小池开,半亩筼筜荫紫苔
迟日暖风留不得,乱红飞去燕衘来
译文 / 白话释义
春天已深,经过黄亭的时候,碧绿的水流还未到达,小池的水却已涨满,半亩竹林遮蔽着紫色的苔藓。春天的暖阳和微风无法挽留,纷纷乱飞的落花被燕子衔来。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子,yún dāng;遮蔽,这里是名词作动词。;春天的太阳。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。;同‘衔’,用嘴含,读xián。
赏析
这首诗在文学手法上较为精妙。首句‘碧流未到小池开’,通过对比,碧流未到与小池已开形成反差,引人遐想,为画面增添了动态感。‘半亩筼筜荫紫苔’描绘出一幅清幽的画面,以竹林和紫苔构建出静谧的氛围,其中‘筼筜’的使用给画面增添了古朴文雅之感。从情感表达上看,‘迟日暖风留不得,乱红飞去燕衘来’流露出一种对春天消逝的无奈之感,迟日暖风这样美好的事物却留不住春天,乱红飞去象征着春的离去,而燕子衔花的景象又在无奈中带有一丝自然的生机。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境,既有春日小池竹林的幽静,又有春去的惆怅。主题思想上,表达了对时光流逝、美好事物难以挽留的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。