春申涧

清 · 杨廷果 · 绝句

原文
醉觅飞泉乳雪,独行残月高峰
长笛一声云杪,不知何处琼宫
译文 / 白话释义

醉醺醺地寻觅飞溅如乳雪般的飞泉,独自在挂着残月的高峰上行进。长笛一声在云端响起,不知道那是什么地方的琼楼玉宇。

注释

这里形容飞泉飞溅的样子像乳白色的雪,是一种比喻的用法。;云端,杪,本义是树枝的细梢,这里引申为末端,指云的边际之处。;美玉砌成的宫殿,常用来形容华美的建筑,这里指代仙境般的建筑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅独特的画面。‘醉觅飞泉乳雪’,一个‘醉’字点明诗人的状态,而‘飞泉乳雪’形象地描绘出泉水飞溅如雪的景象,视觉感极强。‘独行残月高峰’则营造出一种孤独、清冷的氛围,‘残月’这一意象加重了这种孤寂感。‘长笛一声云杪,不知何处琼宫’通过听觉描写长笛之声从云端传来,再用问句引出对琼宫所在之处的遐想,给人一种空灵、幽远的感觉。情感表达上,既有诗人沉醉于自然美景中的惬意,又透露出独行时的孤独寂寥。在意境营造方面,通过对飞泉、残月、高峰、长笛、云杪、琼宫等意象的组合,构建出一个清幽、空灵、孤寂且带有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱与沉醉,以及在自然中感受到的孤独与对未知的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。