春申君
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂。
三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。
译文 / 白话释义
侠义之士总想报答知遇之恩,春申君啊,谁能为你那冤屈的灵魂报仇雪恨呢?你曾有三千门客都穿着华丽的珠履,可又能让谁去杀掉李园呢?
注释
有节气有壮志的人。;报答。;一国中才能最优秀的人物。这里指春申君对门客有知遇之恩,门客堪称国士。;冤屈而死的鬼魂。;用珠装饰的鞋子,这里形容门客的华贵。;战国时期楚国的权臣,设计杀害了春申君。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘春申谁与快冤魂。三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。’通过问句的形式,引发读者的思考,同时强调了春申君的悲剧性结局。在情感表达方面,诗人表达了对春申君的同情与惋惜之情,春申君生前门客众多,却落得个悲惨下场,无人为他复仇。在意境营造上,营造出一种凄凉、冤屈的氛围,仿佛能看到春申君冤魂难消的场景。主题思想围绕着春申君的遭遇,感慨他虽有恩遇门客之举,但在关键时刻却无人为他出头,揭示了世态炎凉的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。