春申君
元 · 李延兴 · 七言绝句
原文
歇也慆淫忍复论,指胎画策市君恩。
区区篡立成何事,翻与皇家辟祸门。
译文 / 白话释义
春申君黄歇啊,他荒淫无度的行为实在难以再去评说,他为李园谋划,将怀孕的妾室进献给楚王以谋取君恩。他这区区的篡权之举又能成就什么事呢,反而给皇家开辟了祸端之门。
注释
荒淫,放纵情欲。指春申君行为不检点,荒淫无度。;指着怀孕的胎儿。这里指春申君为李园谋划,让李园的怀孕妾室进献给楚王,以谋取私利。;谋划计策。形容春申君为达到目的而精心策划。;小、少,这里表示轻蔑。形容春申君的篡权之举微不足道,却带来了极大的危害。;躲避灾祸。说明春申君的行为反而给皇家带来了祸事,开辟了祸端之门。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和讽刺的手法,通过对春申君荒淫篡权行为的描述,与皇家的祸端相对比,深刻地揭示了其行为的荒谬和危害。情感表达上,诗人对春申君的行为充满了批判和鄙夷,同时也对皇家因春申君而遭遇的祸事表示惋惜。意境营造上,以简洁的语言勾勒出春申君的丑态和其行为带来的后果,营造出一种讽刺和悲凉的氛围。主题思想方面,主要是批判春申君的荒淫无道以及他给国家和皇家带来的负面影响,警示后人要引以为戒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。