春申君

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
少年谈笑解秦兵,便欲连从却未成。
莫谓江东可长保,暮年无意引朱英。
译文 / 白话释义

少年时在谈笑间化解秦国的兵患,想要合纵抗秦却未能成功。不要说江东之地能够长久保全,暮年的时候已经无意任用朱英了。

注释

即‘合纵’,战国时苏秦游说六国诸侯实行纵向联合与秦国对抗的政策。;长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。;春申君的门客,他曾提醒春申君防范李园的阴谋,但春申君未采纳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘少年谈笑解秦兵’直接叙述春申君年少时的壮举,以‘谈笑’二字生动地表现出春申君当时的从容自信。然而‘便欲连从却未成’则点明其合纵之事未能成功,形成转折。后两句则转为议论,‘莫谓江东可长保’以一种警示的口吻,暗示局势的多变,而‘暮年无意引朱英’则对春申君暮年的行为表示一种遗憾和惋惜之情。在意境上,通过对春申君不同时期事件的描述,营造出一种历史的沧桑感和对命运无常的感慨。主题思想围绕春申君一生的重要事迹及其晚年的失误展开,表达出对历史人物命运的思考,以及对未能把握机遇的遗憾。从情感表达来说,诗中既有对春申君年少英勇的钦佩,也有对他暮年失策的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。