春社日置酒示客
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
欣欣春色上高台,一雨关河宿雾开。
洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来。
山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯。
秉烛寻芳君莫倦,欢游才散便徘徊。
译文 / 白话释义
欣欣向荣的春色蔓延到高台之上,一场雨过后关河之间的夜雾散开。洛水之畔的宓妃像鸿雁一样已经离去,汉家皇后(赵飞燕)像燕子刚刚归来。山炉香气浓郁熏着歌扇,锦瑟声音悠扬劝饮客杯。拿着蜡烛探寻美景你不要疲倦,欢乐游玩刚刚结束就开始徘徊留恋。
注释
夜雾。宿,夜里的,读音:sù;洛水之滨。是神话传说中洛神出没之处。;传说中的洛水女神,读音:fú fēi;形容香气浓厚。;形容声音的清脆、悠扬。;劝,辅助,读音:yòu
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日的欢快与淡淡的惆怅交织的氛围。开篇描绘出春景的生机盎然,高台之上春色欣欣,雨过雾开,给人以开阔明朗之感。写作手法上,运用典故增加了诗歌的文化底蕴,如‘洛浦宓妃’和‘汉家皇后’的典故,使诗歌在简单的春日景象描写中有了历史的纵深感。情感表达方面,既有对春日美景的喜爱与陶醉,又在典故的运用中透露出对时光易逝、美好事物难以长久留存的惆怅之感。主题思想围绕春日置酒待客展开,通过描写春日的景色、席间的氛围等,表达出珍惜当下美好时光的思想。在描写席间时,‘山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯’通过嗅觉和听觉的描写,从侧面烘托出宴饮的欢乐氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。