春事三首其二

宋 · 孙觌 · 五言律诗

原文
闲随白云行,倦倚青松立。
嚼叶须鬣香,藉草衣巾湿。
风从月下生,月向杯中吸。
戴星莫匆匆,秉烛要汲汲。
译文 / 白话释义

悠闲地随着白云漫步,疲倦了就靠着青松站立。咀嚼着带有须鬛香的树叶,坐在草上致使衣巾沾湿。清风从月光下生出,明月好像被吸进了酒杯之中。顶着星星时不要匆匆忙忙,手持烛火时要急切专心。

注释

兽类颈上的长毛,这里指树叶上的绒毛。liè;坐卧在某物上。jiè;形容急切的样子。jí jí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘闲随白云行,倦倚青松立’简单几笔就勾勒出一幅闲适的画面。情感表达方面,诗中流露出一种恬淡闲适之情,诗人在自然中尽享悠闲自在,同时又有一种珍惜时光的情感在其中,如‘戴星莫匆匆,秉烛要汲汲’。在意境营造上,诗通过描写白云、青松、清风、明月等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对自然的喜爱与享受以及对时光的态度展开,展现了诗人在自然中的惬意生活以及对珍惜光阴的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。