春诗 一

唐 · 佚名 · 五言

原文
沼萍遍水缬,榆荚满枝钱
译文 / 白话释义

池塘里的浮萍像有花纹的丝织品一样遍布水面,榆树上的榆荚如同满枝的铜钱。

注释

池塘,读音为zhǎo;浮萍;有花纹的丝织品,读音为xié;榆树的果实;树枝

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将‘沼萍’比作‘缬’,把‘榆荚’比作‘钱’,形象生动地描绘出春天里池塘中浮萍密布以及榆树上榆荚累累的景象。在情感表达方面,透露出诗人对春天生机勃勃景象的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过对沼萍和榆荚这两种具有代表性的春天事物的描写,构建出一幅充满生机和自然趣味的春日图景。主题思想围绕着对春天景象的描绘与赞美展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。