春事已深终日坐忘有感

宋 · 员兴宗 · 七言绝句

原文
静中我不记吾谁,户外春摇百卉腓。
何处圣贤留个个,勿喧孔老竞师师。
译文 / 白话释义

春事已经到了很深的程度,整天静坐有感悟。安静之中我都不记得自己是谁了,户外春天摇动着众多花草使其凋残。不知道何处的圣贤一个个留存(世间影响后人),不要喧闹着让孔子和老子竞相成为众人的宗师。

注释

草木枯萎。读音:féi。;互相效法、学习。

赏析

从文学手法上看,首句‘静中我不记吾谁’使用了一种自我追问式的表达,将一种静谧到极致、物我两忘的状态呈现出来,是一种心理描写的手法。‘户外春摇百卉腓’描绘出户外春天的景象,‘摇’字生动地写出春天那种蓬勃的动态感,‘百卉腓’则点明花草在春天的生长态势,有以景衬情的效果,用外界的春景来烘托内心的宁静。情感表达上,诗人表现出一种超脱尘世、宁静致远的情绪,在春景之中忘却自我,思考圣贤在世间的影响。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧且充满生机的春日意境,后两句则通过对圣贤的思考,将这种意境从自然层面提升到哲学层面。主题思想上,探讨了在自然与文化传承的大背景下自我的存在以及对圣贤影响力的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。