春水行
五代 · 赵秉文 · 七言
原文
光春宫外春水生,????鹅飞下寒犹轻
绿衣探使一鞭信,春风写入鸣鞘声
龙旗晓日迎天仗,小队长围圆月样
忽闻叠鼓一声飞,轻纹触破桃花浪
内家最爱海东青,锦鞲掣臂翻青冥
晴空一击雪花堕,连延十里风毛腥
初得头鹅夸得隽,一骑星驰荐陵寝
欢声沸入万年觞,琼毛散上千官鬓
不才无力答阳春,羞作长杨侍从臣
闲与老农歌帝力,欢呼一曲太平人
译文 / 白话释义
在光春宫的外面,春水开始滋生。鴽鹅(rú é)展翅飞下,寒意还很轻微。穿着绿色衣服的探使挥动一鞭,春风仿佛被写入了鸣鞘声中。龙旗在晓日的照耀下迎接天仗,小队长围成了像圆月一样的形状。忽然听到叠鼓一声飞起,轻纹触破了桃花浪。内家最喜欢海东青,用锦鞲(jǐn gōu)拉紧手臂,翻上青天。在晴空一击,雪花飘落,连续十里都能闻到风毛的腥味。刚刚得到头鹅,夸赞其隽美,一骑星驰将其献给陵寝。欢声沸腾,传入万年觞中,琼毛散落在上千官员的鬓发上。我没有才能,无力回应这阳春之景,羞于做长杨侍从之臣。闲暇时与老农歌唱帝力,欢呼一曲,成为太平之人。
注释
鴽是鹌鹑一类的鸟,鹅指大雁等大型水鸟,这里泛指水鸟。在古代文学作品中常用来描绘春天的景象,增添意境。;常指代侍从等穿绿色衣服的人,在这里可能是负责相关事务的宫廷侍从。;用锦制成的臂套,用于捕捉海东青等猛禽,体现了宫廷的奢华和对猛禽的喜爱。;以龙为图案的旗帜,是皇家的象征,在诗中突出了宫廷活动的庄重和威严。;指天子的仪仗队,彰显皇家的气派和地位。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘鴽鹅飞下寒犹轻’‘绿衣探使一鞭信’等句,通过细腻的笔触展现出画面的动态感。情感表达上,既有对宫廷活动的描绘所蕴含的庄重之感,又有对闲与老农歌帝力的闲适之情的抒发。意境营造方面,描绘了春水、鴽鹅、龙旗等景象,营造出一种宏大而富有生机的氛围。主题思想上,一方面展现了宫廷的一些活动和奢华,另一方面也表达了对太平生活的向往和对自身无力参与的感慨,同时通过与老农的互动,体现了对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。